Numa carta enviada ao homólogo afegão Hamid Karzai, o Presidente norte-americano pediu desculpa aos afegãos e disse lamentar profundamente o “erro não intencional” que garante ter sido a queima dos exemplares do Corão. “Apresento-lhe, e ao povo afegão, as minhas desculpas mais sinceras”, adiantou.

Obama prometeu ainda que serão tomadas as medidas necessárias para que uma situação idêntica não se repita e adiantou que os responsáveis “prestarão contas” sobre o que aconteceu.

A carta foi enviada através do embaixador dos Estados Unidos em Cabul, Ryan Crocker, segundo um comunicado da presidência afegã citado pela AFP. Em Washington, o porta-voz do Conselho de Segurança Nacional, Tommy Vietor, confirmou o conteúdo da mensagem, e o secretário da Defesa, Leon Panetta, também reiterou as suas desculpas ao povo afegão, confirmando que os soldados americanos se desembaraçaram de exemplares do Corão de forma “inconveniente”.

Os protestos contra a queima dos exemplares do Corão, que terão sido destruídos numa incineradora da base militar americana de Bagram, já se prolongam há três dias e causaram pelo menos 12 mortos. Nesta quinta-feira um militar afegão disparou sobre soldados norte-americanos da NATO na província de Nangarhar, tendo causado pelo menos dois mortos, adiantou a AFP.

Na província de Uruzgan, pelo menos duas pessoas foram mortas e oito ficaram feridas, entre elas três polícias, em resultado de confrontos entre manifestantes e as forças de segurança. No Norte do país, em Baghlan, um civil morreu e outros dois ficaram feridos nos confrontos, e outra pessoa morreu em Laghman, a Este de Cabul.

Em várias cidades afegãs houve protestos contra a destruição dos exemplares do Corão, ouviu-se gritar “morte a Obama” e foram incendiadas bandeiras norte-americanas. Teme-se que, após as orações de sexta-feira, os protestos possam subir de tom.

Taliban apelam à morte de militares estrangeiros

Os taliban reagiram à queima de exemplares do Corão com um apelo à morte de todos os soldados estrangeiros no Afeganistão. “Para defenderem o livro sagrado (…), deverão atacar corajosamente as bases militares dos invasores, as suas colunas militares, matá-los, capturá-los, bater-lhes e dar-lhes uma lição tal que eles não ousarão jamais insultar o santo Corão”, apelaram os taliban num comunicado transmitido à AFP e destinado a todos os taliban e muçulmanos ortodoxos.

“Como a protecção das vidas e dos bens muçulmanos é o dever de todos os muçulmanos, os manifestantes deverão visar as forças dos invasores e as suas instalações, não a propriedade do povo”, refere ainda o mesmo comunicado.