“A autoridade e a razão de ser deste Conselho estão postas em causa. As pessoas perceberam o seu fracasso nesta crise, não conseguindo actuar rápida e eficazmente. Pela região e por esta organização, peço-vos para que actuem imediatamente”.

Annan considera que este é um momento “de extrema gravidade, primeiro para o povo do Médio Oriente e depois para a autoridade desta organização, especialmente desde Conselho”.

Falando na reunião do Conselho de Segurança, em Nova Iorque, Annan exortou os membros do Conselho de Segurança a condenarem “da forma mais firme possível” o bombardeamento de Qana.

“Estou profundamente desiludido pelo facto dos meus apelos anteriores para o fim das hostilidades não terem sido levados em conta”, acrescentou.

O secretário-geral da ONU lamentou que os libaneses se tenham revoltado contra as Nações Unidas, em Beirute. Hoje, três funcionários da ONU ficaram feridos.

“Receio por reacções semelhantes na região. Apelo às autoridades e aos povos para respeitarem e garantirem a segurança dos elementos da ONU. Apelo a que todos compreendam que estamos a fazer o nosso melhor, através da diplomacia, ajuda humanitária e esforços da Unifil”.

Annan salientou que “ambas as partes neste conflito carregam pesadas responsabilidades (...) e que ambas violaram legislação humanitária internacional”. O combate começou a 12 de Julho “com um ataque não provocado do Hezbollah a Israel e com o sequestro de dois soldados israelitas. Desde então, o Hezzbollah tem lançado rockets, de forma indiscriminada, contra o Norte de Israel, de posições aparentemente localizadas no meio da população civil”. “Ninguém questiona o direito de Israel a defender-se. Mas da forma como o está a fazer está a causar mortes e sofrimento a uma escala inaceitável”.

Segundo Annan, o Conselho de Segurança tem uma clara responsabilidade em conseguir o fim dos conflitos. “Estamos a trabalhar num enquadramento político que permita o cessar-fogo e uma solução sustentável: o reforço do Governo libanês, o desarmamento de todas as milícias e a implementação de todas as resoluções do Conselho de Segurança”. “Sei que existem diferenças entre os membros do Conselho sobre as acções necessárias. Peço-vos que as coloquem de lado”.

“Vou trabalhar para o destacamento de uma força de estabilização que ajude o Governo do Líbano a impor a sua autoridade”.