Israel sublinhou, no entanto, que este pagamento não implicava qualquer aceitação de culpa – “tem a ver exclusivamente com danos à ONU”, disse um diplomata israelita sob anonimato à Reuters. Outra fonte israelita sublinhou, ao New York Times, que a quantia nem sequer serviria para a reconstrução das estruturas destruídas durante a ofensiva militar israelita no território palestiniano, já que o bloqueio israelita não permite a entrada de cimento ou materiais de construção no território. Responsáveis da ONU dizem que esta não é a primeira vez que a agência pede indemnizações a Israel por danos durante as suas operações militares, mas acreditam que seja a primeira vez que o Estado decide pagar.

A estimativa dos custos dos danos a sete edifícios da ONU em Gaza foi feita por um inquérito da ONU e foi revista por peritos independentes. Também foram considerados ferimentos ligeiros de 11 funcionários das Nações Unidas.

A ofensiva do final de Dezembro de 2008 e do início de Janeiro de 2009 deixou Israel sob fortes críticas de acção desproporcionada. Durante a vasta operação, que teve o objectivo de parar com os ataques com rockets vindos de Gaza, morreram mais de 1400 palestinianos (entre os quais, segundo a ONG israelita B’tselem, mais de mil civis) e um total de 13 israelitas (três deles civis).