“É vossa obrigação, legal, fornecer combustível ao reactor de Teerão”, que fabrica isótopos para o tratamento de vários tipos de cancro, disse o ultraconservador Khatami, dirigindo-se à Agência Internacional de Energia Atómica (AIEA). “Se não cooperarem, fiquem a saber que esta nação, que conquistou o seu direito à tecnologia [nuclear], também será capaz de abastecer o seu reactor.”

Khatami reagia a uma resolução, que considerou “mais política do que técnica”, adoptada na sexta-feira, na qual a AIEA exige que seja suspensa a construção da central nuclear de Fordo, perto da cidade santa de Qom, cuja existência dissimulou até Setembro. Até então, só havia conhecimento da central de Natanz.

O consenso na AIEA sugere que o Irão poderá ser alvo de uma quarta série de sanções, mas isso não tornou o regime menos intransigente. O embaixador iraniano junto desta agência da ONU, Ali Asghar Soltanieh, reafirmou ontem que o seu país limitará a cooperação com os inspectores “aos princípios do Tratado de Não Proliferação (TNP). “Não esperem mais”, avisou.