As autoridades norte-americanas anunciaram que as acusações foram apresentadas em Nova Iorque e em Chicago contra Guzmán e outras 43 pessoas dos EUA e do México, sobretudo ligadas a alguns dos mais importantes cartéis da droga. Foi também acusado Carrillo Fuentes, alegadamente o líder do cartel de Juarez.

Cerca de 90 por cento da cocaína que entra nos Estados Unidos passa pela fronteira mexicana. De acordo com a acusação, estes homens são responsáveis por terem feito entrar nos EUA quase 200 toneladas de cocaína, e grandes quantidades de heroína, entre 1990 e o final do ano passado.

Guzmán é uma das pessoas mais procuradas no México, acusado de ser também responsável pela violência associada aos cartéis que, nos últimos três anos, já causou a morte de cerca de 13 mil pessoas .

Já tinha sido acusado nos EUA, juntamente com outros suspeitos. “Os cartéis cujos alegados líderes são hoje acusados representam uma rede de milhares de milhões de dólares que canaliza drogas para as nossas ruas”, disse à Reuters o procurador-geral norte-americano Eric Holder.

Entre os acusados estão também Ismael Zambada Garcia e Arturo Beltran Leyva, que são também dos principais suspeitos de tráfico de droga no México, tal como Vicente Carrillo Fuentes, acusado de liderar o cartel de Juarez.

Se forem capturados, os acusados poderão ser condenados a prisão perpétua. Os EUA estão também a oferecer uma recompensa de cinco milhões de dólares por informações que levem à captura dos suspeitos.

Guzmán lidera o cartel Sinaloa, que é responsabilizado por grande parte dos episódios de violência no México associados aos cartéis da droga, e nos últimos tempos tem procurado expandir a sua rede para Cidade Juarez, junto à fronteira com o Texas. Fugiu de uma prisão de alta segurança no México em 2001, quando se previa que fosse extraditado para os Estados Unidos.