O ministro espanhol dos Negócios Estrangeiros, espanhol, Miguel Angel Moratinos, pediu ao embaixador de Espanha em Havana, Carlos Alonso Zaldivar, que transmita às autoridades cubanas os seus votos de restabelecimento, indicou um porta-voz do ministério à AFP.

A mesma fonte indica que Madrid "está a acompanhar com atenção a situação, tal como faz com todos os líderes mundiais".

O ministro Moratinos, em declarações à margem do encontro de chefes da diplomacia da União Europeia, em Bruxelas, desejou as melhoras ao "comandante Castro".

De acordo com um comunicado lido ontem à noite na televisão cubana, Fidel Castro sofreu uma crise intestinal com sangramento que o obrigou a ser submetido a uma "complicada operação cirúrgica".

Pela primeira vez na história da revolução cubana Fidel Castro delegou - embora com carácter provisório - as suas funções de primeiro secretário do Partido Comunista de Cuba, de presidente do Conselho de Estado e de comandante das Forças Armadas, no seu irmão Raul, designado como o seu sucessor legal de acordo com a Constituição cubana.