Jackson, 39 anos, foi ontem evacuado de Guantánamo, na baía de Cuba, para ser hospitalizado nos Estados Unidos.

A causa do seu colapso não foi divulgada, mas o representante do painel de advogados de defesa nas comissões militares de Guantánamo, Bryan Broyles, disse aos jornalistas que “não era surpreendente, dada a sua história recente”.

Broyles referia-se a uma operação à vesícula biliar a que Jackson foi submetido há seis semanas — duas semanas depois, o advogado estava de volta ao caso.

Khadr, 23 anos, foi detido em 2002 no Afeganistão e é acusado de actos terroristas, conspiração, espionagem e morte de um soldado americano. Começou esta semana a ser julgado na nova versão dos tribunais militares — ou comissões militares, como são oficialmente designados — assinada pelo Presidente Obama em 2009.