O documento inédito proporciona uma visão interna da base americana mais polémica, onde as autoridades mantém presos centenas de suspeitos de terrorismo desde 2002. A maioria são afegãos e iraquianos, acusados de ligações aos taliban e à Al-Qaeda, e cujas condições de detenção estão fora do controlo internacional e põem em causa o cumprimento dos direitos humanos.

O documento, com 238 páginas, chama-se “Procedimentos Operacionais Standard do Campo Delta”, data de 28 de Maio de 2001, e destina-se exclusivamente a uso oficial, como escreve a “Wired” na sua edição online de hoje.

As páginas sobre o Campo Delta incluem esquemas do local, listas detalhadas dos “confortos” proporcionados - como um possível "presente" para alguns dos detidos que se traduz em papel higiénico extra -, seis páginas com instruções sobre como lidar com os recém-chegados, como manipular psicologicamente os prisioneiros, assim como as regras para lidar com as greves de fome.

“O que me surpreende é o nível de detalhe em cada uma das possíveis situações delineadas, desde a admissão, ao barbeiro e aos enterros”, disse Jamil Dakwar, advogado do programa de Direitos Humanos da American Civil Liberties Union, em declarações à “Wired”. Dakwar esteve em Guantánamo na semana passada para presenciar uma comissão militar.

Dakwar vê indícios no Campo Delta da prisão iraquiana de Abu Ghraib, presídio que se tornou internacionalmente conhecido por causa das torturas infligidas pelos militares americanos aos presos iraquianos. A instrução dada aos guardas para utilizar cães como forma de intimidar os prisioneiros é apenas um dos exemplos.

Além disso, ainda de acordo com a “Wired”, o advogado mostrou-se preocupado com a secção sobre o Comité Internacional da Cruz Vermelha (ICRC), que indica que alguns prisioneiros foram escondidos dos seus representantes nesta organização. O manual hoje divulgado mostra o código militar aplicado a cada detido e que diz respeito ao acesso que a eles pode ter a Cruz Vermelha, dividido em quatro níveis: Sem Acesso, Acesso Visual, Acesso Restrito (apenas podem ser feitas pequenas perguntas sobre a saúde do detido) e Acesso Sem Restrições.

“Isto levanta inúmeras preocupações sobre a genuidade da administração no que diz respeito ao livre acesso permitido à Cruz Vermelha, como tinham prometido ao mundo”, explicou Dakwar, acrescentando que esta organização é a única que tem acesso aos detidos.

A ICRC não faz relatórios públicos sobre as condições nas prisões e nos "gulags" do mundo, preferindo relacionar-se de forma privada com os governos para os persuadir a mudar as suas políticas.

O manual de procedimentos está assinado pelo major-general Geoffrey Miller que, de acordo com os meios de comunicação, introduziu meios de interrogatório severos em Guantánamo, como colocar os detidos em posições de stress e explorar o medo que possam ter de cães.

Miller visitou o Iraque em 2003 para partilhar os métodos utilizados em Guantánamo. Pouco depois, surgiram as polémicas fotografias de Abu Ghraib.

Autores anónimos apologistas de uma forma de governação aberta criaram o Wikileaks em Janeiro, com um sistema parecido à Wikipédia, com o objectivo de trazer à luz documentos mais obscuros, que podem ser autenticados e analisados pelos visitantes.