Segundo fontes da luta antiterrorista, para além dele foram detidos Aitzol Etxaburu e Andoni Sarasola, tendo as detenções ocorrido no departamento 73 de Le Corbier, por parte de agentes franceses que actuavam em colaboração com o Comissariado Geral espanhol de Informação, depois de uma investigação conjunta com a Subdirecção Antiterrorista de Paris.

As mesmas fontes afirmam que os etarras encarregavam-se de fornecer armas e explosivos e dar infra-estruturas aos "comandos" que actuam em Espanha, pelo que eram também os responsáveis pelos paióis da ETA.

Albert Machain Beraza foi condenado em 2003 a um ano de cadeia por ter colocado um cartaz em apoio dos dois etarras que tinham sido mortos pela explosão de uma bomba. Era procurado pelas forças de segurança desde os atentados de Julho em Burgos e Palma de Maiorca.

Natural de Pamplona, foi detido pela primeira vez em 2001, acusado de ter participado no lançamento de cocktails Molotov contra patrulhas da polícia.