O acordo estipula "o restabelecimento das relações, a proibição de utilizar o território de um para actividades hostis contra o outro e a proibição de acolher rebeldes dos dois países nos seus territórios".

O documento prevê ainda "a criação de uma força de paz" e "a criação de um comité ministerial africano, presidido pela Líbia, para acompanhar a aplicação do acordo".

"O Sudão vai respeitar o acordo e aplicá-lo no terreno", prometeu o Presidente sudanês, Omar el-Béchir.

O chefe de Estado do Chade, Idriss Deby, afirmou que "o acordo vai permitir aos dois países renovar as suas relações".

O Chade acusa o Sudão de tentar desestabilizar o país e de apoiar rebeldes que se opõem ao Presidente Deby.