Na noite de sábado, 32 agentes tinham igualmente ficado feridos quando vários protestantes lançaram garrafas e bombas incendiárias contra a polícia, após uma mudança no trajecto da marcha da Ordem de Orange.

De acordo com a polícia, na noite de ontem os manifestantes dispararam contra os agentes, para além de lhes atirarem bombas incendiárias, em distintas zonas da capital da Irlanda do Norte. De acordo com as forças de segurança, 700 jovens protestantes saíram às ruas para participarem nos distúrbios.

Os actos de violência começaram em Albertbridge Road, a leste da cidade, quando os jovens lançaram bombas incendiárias contra a polícia, ao passo que um engenho explodiu diante do posto de polícia de New Barnsley, a oeste, causando danos menores, acrescentou a mesma fonte.

A sul, um automóvel e uma camioneta foram incendiados. Segundo a polícia, dez pessoas foram detidas a leste de Belfast, por terem causado distúrbios.

Em Bangor, na zona leste da província, dois homens sequestraram os passageiros de um autocarro, tendo de seguida ordenado que abandonassem o veículo a fim de lhe poderem pegar fogo.

O ministro britânico para a Irlanda do Norte, Peter Hain, expressou o seu mal-estar por estes episódios de violência e afirmou que eles fazem recuar o Ulster até ao seu passado mais obscuro: "Foram tentativas de matar agentes da polícia, em alguns casos", declarou Hain.

Segundo o chefe de polícia da província, Hugh Orde, os grupos paramilitares protestantes Força Voluntária do Ulster e a Associação de Defesa do Ulster aproveitaram a tensão, culpando a Ordem de Orange pela violência.

Estes episódios acontecem depois da Comissão de Desfiles local ter decidido mudar o trajecto da marcha orangista a fim de evitar a sua passagem pela zona nacionalista de Springfield Road.

A marcha formou parte dos tradicionais desfiles de Verão em que os orangistas celebram a derrota do rei católico Jaime II diante das forças do protestante Guilherme de Orange, no século XVII.