"Foi para mim uma surpresa. Naturalmente, não me parece que devesse ter acontecido e que, portanto, quem teve responsabilidade por verificar isso, deveria ter detectado esses dados", afirmou Jorge Pedreira à margem do IV Seminário para a Educação.

Reagindo a uma notícia do semanário "Expresso", que na edição de hoje relata a existência de um conjunto de erros de português nos jogos educativos do computador, Jorge Pedreira sublinhou que, "agora, o que é importante é corrigir".

"Uma coisa é certa: não é pelo facto de um programa de jogo didáctico ter erros, que isso diminui, em alguma coisa, a utilidade e a importância do projecto do computador Magalhães", declarou o secretário de Estado.

Jorge Pedreira rejeitou ainda que o problema descredibilize este projecto do Governo.

"No momento em que os computadores estiverem com as crianças e os professores começarem a utilizá-los na escola, todos veremos a vantagem que o computador Magalhães tem para as crianças", defendeu.

Confrontado com a possibilidade de o Governo vir a pedir responsabilidades sobre esta situação, Jorge Pedreira acrescentou primeiro há que ver "exactamente aquilo que aconteceu", acrescentando ser prematuro pronunciar-se sobre esta questão.

O "Expresso" noticia hoje que alguns dos jogos que fazem parte do computador Magalhães mostram frases mal construídas, sem sentido e erros de sintaxe, gramática e ortografia. As frases "Neste processador podes escrever o texto que quiseres, gravar-lo e continuar-lo mais tarde" e "Quando acabas-te, carrega no botão OK", são apenas dois dos exemplos relatados pelo semanário.