O índice tecnológico Nasdaq Composite terminou o dia a descer 0,19 por cento, para 2.147,90 pontos, depois de ontem ter fechado a subir 1,05 por cento, para 2.152,09 pontos.

O índice industrial Dow Jones encerrou a descer 0,21 por cento, para 10 .459,63 pontos, após ter encerrado a sessão anterior a ganhar 0,66 por cento, para 10.481,52 pontos. Desde o início do ano, o Nasdaq está a cair 1,27 por cento e o Dow Jones recua três por cento.

Os preços do barril de crude e o da gasolina fecharam hoje em alta, com a capacidade de refinação norte-americana ainda afectada pela passagem do furacão "Katrina".