O documento é subscrito por várias personalidades ligadas à Cultura, nomeadamente Mário Cláudio, Prémio Pessoa de 2004, os escritores Vasco Graça Moura, valter hugo mãe e Ana Hatherly, os artistas plásticos Albuquerque Mendes, José Emídio e José Rodrigues, o arquitecto Alcino Soutinho e a eurodeputada Edite Estrela.

A recolha de assinaturas foi uma iniciativa de Mário Cláudio, apoiada pela Cooperativa Árvore e pela Associação Portuguesa de Escritores (APE), e deveu-se ao facto de a maioria PSD/CDS da Câmara do Porto ter chumbado, em reunião do executivo, a proposta de dar o nome do Nobel da Literatura a uma rua do Porto.

“Inconformados com a resolução tomada pelos responsáveis da autarquia, vêm os signatários [...] convidar vossa excelência a promover a reanálise da proposta apresentada, com vista a uma decisão que não desonre a cidade, nem ofenda a memória de um compatriota nosso que ficará como vulto maior da Literatura Universal”, escreve-se no documento que hoje foi entregue na autarquia a que a Lusa teve acesso.

A ex-ministra da Cultura Isabel Pires de Lima, o socialista Pedro Baptista, o deputado do PCP, Honório Novo, o parlamentar do BE, João Semedo, os encenadores Júlio Cardoso e António Durães e o actor António Reis são outras das personalidades que assinam o documento.

A moção que recomendava à Comissão de Toponímia a atribuição do nome do escritor a uma rua do Porto foi chumbada na reunião do executivo camarário de dia 13, com os sete votos contra da maioria PSD/CDS, a abstenção do vereador socialista Luciano Vilhena Pereira (os outros quatro elementos do PS e o vereador da CDU votaram a favor).

No entanto, uma proposta idêntica foi aprovada na Assembleia Municipal com 42 votos a favor e oito abstenções.