"A condição para apresentar uma candidatura multinacional é que haja um património comum, que esteja em perigo e que tenha qualidades de excelência", referiu ao PÚBLICO Lurdes Carita, a directora portuguesa da associação promotora da candidatura.

A principal dificuldade da candidatura foi mesmo a de sensibilizar autarquias e políticos, de um lado e do outro da fronteira, para o conceito de "património imaterial". "O património material é fixo. É visível. Se quero ver o património material de Santiago de Compostela, vou até lá e vejo-o. Mas, se quiser ver o património imaterial galego-português é mais difícil, porque ele está espalhado por toda uma vasta região", continua Lurdes Carita, professora na Escola Secundária de Valença e uma das centenas de docentes envolvidas na Associação Ponte... nas Ondas.

Candidatura nasceu nas escolas

Juntamente com centenas de professores, cerca de cinquenta e cinco escolas e milhares de jovens estudantes portugueses e galegos, Lurdes Carita participou em múltiplas recolhas de canções, poemas, adivinhas, receitas de culinária, tradições pesqueiras e agrícolas. Centenas de documentos foram depois catalogados, estudados e comparados com os hábitos e costumes de outras regiões. Alunos de todos os níveis de ensino (desde a pré-primária até à universidade) fizeram recolhas e asseguraram centenas de horas de emissão em rádios dos dois países envolvidos, divulgando entrevistas, músicas e conversas com artesãos, cantadores ao desafio, pescadores, bordadeiras e um sem-fim de convidados. As gravações desses programas de rádio são agora como que uma biblioteca do património imaterial.

Aliás, os programas de rádio foram e continuam a ser uma das partes mais visíveis da candidatura. A Associação Ponte... nas Ondas surgiu em 1995, após a inauguração da Ponte Internacional entre Salvaterra de Miño, na Galiza, e Monção, em Portugal. "A ponte não podia ser só física, tinha também que ser cultural e ser o elo de união entre as duas regiões", frisa Lurdes Carita. Os professores de escolas galegas e nortenhas juntaram-se para defender a cultura tradicional. A candidatura que hoje é decidida na UNESCO é o resultado desse trabalho de dez anos.

"A proclamação deste património comum como obra-mestra do Património Imaterial pela UNESCO pressuporá o reconhecimento internacional de todas as formas de expressão que se mantiveram na memória colectiva de ambos os povos ao longo de séculos e que constituem um tesouro invisível para o futuro", refere o documento de apresentação da candidatura.

"A UNESCO é muito selectiva, visa distinguir o património em risco e as coisas mais exóticas", salienta José Sasportes, o responsável pela Comissão Nacional da UNESCO, na única declaração que aceitou fazer sobre o tema.

Apesar dos critérios rigorosos, é generalizada a confiança em que a candidatura deverá ser aprovada. Se tal acontecer, a festa, que chegou a estar marcada para várias escolas da Galiza e dos concelhos mais a norte de Portugal, vai afinal fazer-se, hoje, em Paris (ver caixa). "O nosso património está em perigo de extinção e uma parte muito importante já foi extinto. Queremos salvar o que resta e a decisão da UNESCO vai permitir essa preservação", diz Lurdes Carita. E finaliza: "É a própria UNESCO a defender que, na sociedade actual, a família deixou de ser a transmissora de tradições, remetendo para a escola essa função. Desde há vários anos que é isso que estamos a fazer".

Festa marcada para Paris

Para esta tarde, em Paris, estão previstas duas festas, no caso de a candidatura ser aprovada. A primeira, pelas 19h00, é no Colégio Espanhol, e vai reunir galegos e portugueses num convívio organizado por Espanha. A segunda comemoração, já na rua, é portuguesa. No Trocadero, vários grupos folclóricos vão juntar-se, pelas 21h00, para mostrar danças e cantares que também fazem parte do património imaterial. Em Portugal, a decisão da UNESCO será discutida num debate organizado pela Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Norte (CCDRN), que terá lugar, pelas 18h00, no Edifício da Cadeia da Relação/Centro Português de Fotografia, no Porto, e que pretende discutir as consequências da classificação do Património Imaterial Galiza/Norte de Portugal.