O escritor, naturalizado francês em 1981 e que raramente aparece em público, não vai à cerimónia receber, em mãos, o prémio, segundo fontes oficiosas da União dos Escritores, citadas pela CTK.

O prémio de 10.920 euros, será atribuído a 27 de Outubro.

Apesar da sua fama internacional, o escritor suscita alguma reserva no seu país, devido a ter decidido abandonar a sua língua para passar a escrever em francês e a nunca ter dado prioridade à edição em checo.

A “Insustentável leveza do ser” só foi publicada em Praga no Outono de 2006, mais de 20 anos depois da sua estreia em francês.