Segundo Alexandra Isidro, coordenadora do CEI, Ángel Campos Pámpano morreu "vítima de complicações pós-cirúrgicas", no Hospital Universitário Infanta Cristina, em Badajoz.

"Apesar desta infeliz ocorrência, a cerimónia de entrega do Prémio Eduardo Lourenço mantém-se, conforme previsto, para o dia 27 de Novembro, pelas 12h00, na Guarda", numa cerimónia com a presença do Presidente da República, adiantou, precisando que o galardão será entregue, a título póstumo, "à Conselheira da Cultura e Turismo da Junta da Extremadura", assinala o CEI.

A Ángel Campos devem-se traduções de destacados poetas portugueses como Fernando Pessoa, António Ramos Rosa, Carlos de Oliveira, Eugénio de Andrade, Sophia de Mello Breyner Andresen, Ruy Belo e Al Berto, entre outros.

O poeta espanhol "interpretou singularmente a Fronteira, entendendo-a como forma de comunicação e não de separação", refere a fonte.

Em 2006 foi-lhe concedido o Prémio de Tradução Giovanni Pontiero pela edição de "Nocturno Mediodía. Antologia Poética (1944-2001)", de Sophia de Mello Breyner.

Em 2005 recebeu o Prémio “Extremadura a la Creación” pelo livro "La semilla en la nieve" e em 2008 o Prémio Eduardo Lourenço, que tem o nome do mentor e presidente honorário do CEI, no valor pecuniário de dez mil euros.

O galardão, que vai na quarta edição, destina-se a distinguir "personalidades ou instituições de língua portuguesa ou língua espanhola que tenham demonstrado intervenção relevante e inovadora na cooperação transfronteiriça e na promoção da identidade e da cultura das comunidades ibéricas".

Este ano, o júri, presidido pelo reitor da Universidade de Salamanca (Espanha), deliberou atribuir o prémio a Ángel Campos Pámpano, cuja candidatura foi apresentada pela Junta da Extremadura.

"O júri valorizou o destacado papel do candidato nas relações e conhecimento cultural luso-espanhol através da tradução, edição e criação poéticas, a par da docência e da dinamização de iniciativas culturais transfronteiriças", segundo o CEI.