Lembram-se de "Lady in red"? Pois, não se sabe exactamente porquê, mas é ele o primeiro artista ocidental que as autoridades iranianas autorizaram a tocar no país, onde a música ocidental com letras não é permitida em público – embora seja muito ouvida em festas privadas.

De Burgh vai tocar com o grupo pop iraniano Arian, com o qual gravou a canção "The words I love you". O manager dos Arian, Mohsen Rajabpour, confirmou à Reuters que o Ministério da Cultura "anunciou oficialmente que não há qualquer problema em realizarem um espectáculo conjunto" com Chris De Burgh.

A ideia é tocar num estádio de Teerão, com capacidade para 12 mil espectadores, e o grupo está a preparar os concertos para o próximo Verão. Para discutir o projecto, De Burgh deverá visitar o Irão, como turista, no início de 2008.

As reservas dos líderes islâmicos em relação à música ocidental têm a ver com o conteúdo das letras (recentemente foi anunciada uma campanha contra o rap). Mas, sublinhava a BBC, as baladas de Chris De Burgh não devem constituir grande problema – desde que ele não cante "Patricia the stripper".