Na publicidade a uma retrospectiva na Cinemateca de Paris, Mr. Hulot guia a sua "scooter" Velosolex, vestido com o seu incontornável chapéu e gabardina beige, tão singulares quanto o cachimbo - mas agora este foi substituído pelo símbolo da Metrobus, o grupo que faz a gestão da publicidade nos transportes públicos de Paris.

A razão da censura parece ter sido o receio de o cachimbo violar, “directa ou indirectamente”, as leis da publicidade a tabaco e álcool. “Eu realmente não percebo o alvoroço em torno do assunto”, disse o porta-voz da Metrobus à agência de notícias Reuters.

Mr. Hulot, interpretado por Jacques Tati entre 1953 e 1951, é uma das personagens mais famosas do cinema francês, pelo que a censura ao seu cachimbo tem criado algum tumulto. O "Libération" foi um dos jornais que brincou com o assunto, fazendo notar que Mr. Hulot não está a usar capacete, que o seu veículo é antigo e muito poluente e que o rapaz que leva atrás não está sentado de forma segura. “Porque não levar mesmo a sério o respeito à legislação?”, pergunta.

A ministra da Saúde, Roselyne Bachelot, revelou-se preocupada, acrescentando que a excessiva preocupação com o cumprimento destas leis “está a tornar-se ridículo”.